Installing ATI's 3D proprietary support on Debian
Cette procédure pénible est nécessaire parce qu'il n'existe pas de pilotes à la fois libres et supportant l'accélération 3D pour certaines cartes à base de chips ATI.
http://xoomer.virgilio.it/flavio.stanchina/debian/fglrx-installer.html.